سلـحــشـوران شـهـر نــراق

عـکـس، خـاطـرات ، دل نـوشـتـه هـای دفـاع مـقـدس ، انـقـلـاب و اطـلـاعـات عـمـومـی

سلـحــشـوران شـهـر نــراق

عـکـس، خـاطـرات ، دل نـوشـتـه هـای دفـاع مـقـدس ، انـقـلـاب و اطـلـاعـات عـمـومـی

سلـحــشـوران شـهـر نــراق

شهر نراق زادگاه علامه ملا محمد مهدی نراقی و ملا احمد نراقی (فاضلین نراقی)
بیش از 100 نفر از مشاهیر نامدار دارای جمعیت سه هزار نفره در مقطع 8 سال دفاع مقدس دارای 180 رزمنده بوده و علاوه بر آن 8 آزاده و 100 جانباز(مجروح)و 80 شهید تقدیم آرمان های میهن اسلامی نموده است.


بایـگـانی

آشنایی با واژه های راجی شهر تاریخی نراق

پنجشنبه, ۱۸ مرداد ۱۳۹۷، ۰۵:۳۱ ب.ظ

گویش راجی یا راژی یا رازی یا رایجی لهجه‌ای است که بقایای آن در منطقه تیمره از مناطق مرکزی ایران و در شهرهایی چون دلیجان، نیم‌ور، محلات، نراق، میمه ،جوشقان قالی، وزوان، زیادآباد، اذان و ونداده و ابیانه صحبت می‌شده و اکنون فقط در بعضی مناطق شهرهای فوق بقایای بعضی لغات آن برجای مانده‌است.که در ادامه به گزیده ای از آنها اشاره می شود:

۱-وِدِقارَه         کارهای کوچک و جزئئ

۲-فَتَرات      فریاد زدن یا سروصدا راه انداختن

۳-خِشم کردن      قهر کردن

۴-سیالَه   کاسه گِلی که رنگ وروی آن رفته باشد

۵-ذِلّه شدن      به ستوه آمدن،بیچاره شدن از دست کسی

۶-روزقَه     نوبت در آبیاری زمین های کشاورزی

۷-یَهُو       ناگهانی وغیر مترقبه

۸-وِشگون       نیشگون

۹-وَر رفتن     وقت تلف کردن،در انجام کار، تأخیر کردن

۱۰-وَرپریده     مرده یا مردن،اصطلاحا"به بچه بازیگوش وشیطان گفته می شود

۱۱-ناچَر     بی حال وحال نداشتن

۱۲-مِرِشت    میل و اشتها در غذا خوردن

۱۳-مَلاج    جلوسر وبالای پیشانی

۱۳-نَوشِره     فرزندی که از نَوَه متولد می شود

۱۴-نالی        تشک بزرگ

۱۵-لَکُ ولُوشه    لب ولوچه

۱۶-گُولَه       جا

۱۷-درگشته      خراب و ویران شده

۱۸-درگرفتن      آتش گرفتن

۱۹ٓ-در گیره پدرت      آتش بگیره پدرت

۲۰-دایِزَه       خاله

۲۱-خوشوا زدن    تعارف کردن،دعوت کردن

۲۲-چیلَه      چوب نازک وباریک درخت

۲۳-جَختَم بلای    بدون بر رسی و از روی شانس

۲۴-تَخگاه    سکوی آجری یا سنگی که در طرفین ورودی خانه های قدیمی موجود است

۲۵-تاخون     دیَه یا تاوان

۲۶-پَزا    به چیزی که زود پخته شود

۲۷-پَرگَه     فضای خالی زیر طا قچه

۲۸-پاسوز شدن     اسیر شدن

۲۹-بَندال شدن     به کسی آویزان شدن

۳۰-بَختَه کوری     بیچاره یا طفلکی

۳۱-اِمبار     این دفعه

۳۲-آکولَه    نوعی فحش،نوعی بیماری دستگاه تنفسی

۳۳-رونَکی    قالیچه کوچک که متصل به پالان الاغ بوده وبرای ثابت ماندن پالان روی کمر الاغ روی باسن یا همان ران های الاغ قرار می گیرد

۳۴-تا به تا    اشتباهی،بیشتر برای جفت کفش یا جوراب به کار می رود

۳۵-طاق     معادل ۱۲ساعت آبیاری،نیم طاق   ۶ساعت آبیاری

۳۶-لِکّ ولِک    کار را با حوصله ودر مدت طولانی انجام دادن

۳۷-سه تیر     نوعی فحش و ناسزا

۳۸-نهال بر زمین خورده     نوعی نفرین و ناسزا که به بچهٔ شیطان گفته می شود وبه معنی جوانمرگ شدن است

۳۹-اَم پَسّا     از این به بعد

۴۰-پابیرون      اسهال

۴۱-دَغّاله    نان سفت و خشک شده،لباس بسیار کثیف

۴۲-تنورماله    پارچه بلند وخیس که برای پاک کردن سیاهی دور تنور داخل تنور می چرخانند.

۴۳-آلون     زمین صیفی جات که بعد از برداشت محصولاتش دام و حیوان در آن می چرانند

۴۴-اِشنو(اُشنان)    نوعی پودر گیاهی رختشویی در قدیم

۴۵-تخم قند   نوعی خربزه شبیه خربزه مشهدی اما زرد رنگ

۴۶-سانسوری   طالبی،سَمسوری

۴۷-شب اَندَه روز    شبانه روز،۲۴ ساعت آب کشاورزی

۴۸-گَلِ پنجه    چیزی شبیه به پنجه دست که در هنگام برداشت گندم و جو به دست می کنند تا بتوانند مقدار زیادی بوته را گندم یا جو را با خود جمع کنند

۴۹-اَدواَه      ادویه

۵۰-فِس فِس    به کُندی،آرام آرام

۵۱-گالَه      دهان

۵۲-کوره دِه  دِه کوچک و کم رونق و که جمعیت

۵۳-کوره راه      راه باریک

۵۴-تازی      سگ شکاری

۵۵-پاچه ورمالیده     بی ادب،حقه باز،خشن،بی شرم

۵۶-پاچه خواری    چاپلوسی کردن

۵۷-تخم جِن     بچه شرور،عوضی

۵۸-اَلجَک     دستکش

۵۹-بیجَک     فاکتور،صورتحساب

۶۰-کُل     کُند،در مورد چاقو وابزار آلات بُرنده به کارمی رود

۶۱-شهرهِرت     کنایه از جایی بی نظم که قانون و مقررات در آن حکمفرما نباشد

۶۲-یارُو   اشاره به کسی که نخواهند اسمش را ببرند

۶۳-گُل مَگی    ‌گلدار،گل منگولی

۶۴-مشغول ذِمّه    مدیون کسی بودن،مدیون

۶۵-گَل     بالا،گَلِ درخت     بالای درخت

۶۶-چی چی     چه،چی

۶۷-قُرص     محکم،استوار

۶۸-خیط    شرمنده،خجالت زده

69-خُنُک    بی مزگی کار زشت،نُنُر

۷۰- گربه کوره    گربه کور،حیله ،مکار، نمک نشناس

۷۱-هَله هُوله     خوراکی نا مناسب

۷۲-پُوک    pok  پتک آهنی

۷۳-هورَه        گاوه فلزی یا چوبی

۷۴-شانه سَرَک       هُدهُد

۷۵-تیکَه      تکه،قطعه

۷۶-چِک      سیلی،چک وچانه،صدای افتادن قطره آب

۷۷-اِفلیج   کسی که عضو یا اعضایی از بدنش فاقد حرکت و نیرو باشد

۷۸-زَقُوم      غذایی که تلخ،سمی وکشنده باشد،خیلی تلخ یا شور

۷۹-پُوک    pook پوچ،هر چیزی تو خالی

۸۰-غُلّاک    به چوبی که رأس آن به صورت عدد۸باشد وبرای گرفتن شاخه درخت برای چیدن میوه و...بکار می رود

سایت سلحشوران شهر نراق از نویسنده و محقق ارزشمند جناب آقای مرتضی علی آقایی فرزند علی اکبر از بابت تهیه این پست قدردانی می نماید .


منابع:

۱-vajeyab
۲-salahshorannaragh.blog.ir
۳-اطلاعات شخصی نویسنده

۹۷/۰۵/۱۸
سلحشوران شهر نراق

نظرات  (۱)

استاد و محقق بزرگوار جناب علی آقائی
با اهدای سلام و عرض ارادت .
برایتان آرزوی سلامتی و توفیق بیشتر دارم .پاینده و سرافراز باشید.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

هدایت به بالای

folder98 facebook