فروش مِلک در خانه حاجی ربیع نراق توسط فاطمه خاتون فرزند آقا خان کاشانی به محمد حسن فرزند عبدالعظیم نراقی در یک قرن و نیم پیش - سند شماره 683

بیع نمود و بفروخت به بیع لازم حازم صحیح شرعی عفت و عصمت پناه، هی المسمّا فاطمه خاتون جان بنت مرحوم آقاخان کاشانی به عالیحضرت آقا محمد حسن، خلف مرحوم آقا عبدالعظیم نراقی همگی و تمامی یک در طویله واقع در خانه حاجی ربیع شهره فی محله وسطی، قصبه مزبوره محدود به حدود اربعه
حدی به باغچه خانه مشترکی،
حدی به باغچه خانه ورثه آقا محمدعلی زوج بایعه،
حدی به طویله آقا ابوالقاسم آقا جعفر،
حدی به دالان مشاع
که طویله در تحت اتاق سفید شهره که مختص بایعه مرقوم است. مع ممر و مدخل و مشاع و کلما یتعلق بها مع دو راهی که طویله دارد که یک راه در باغچه ورثه حاجی اسماعیل و خود بایعه است و راه دیگر آن در باغچه خانه ورثه آقا محمد علی است، به ثمن‌ مبلغ هفت تومان رایج خزانه ناصرالدین شاه روپیه از قرار دانه بیست و شش نخود وزن، دو عدد در یک تومان صیغه مبایعه صحیحه شرعیه جاری شد بین الجانبین، قبض و اقباض، و تسلیم و تسلم، و تخلیه و تصرف و ضمان کاشف الفساد و اسقاط کافه خیارات موجبه فسخ سیما خیارالغبن و لو کان فاحشاً به عمل آمد بعد ذالک بیع مزبور حق طلق مشتری است و بایعه در آن حقی باقی نمانده و ثمن‌ موصوف تماماً و کاملأ از ید مشتری واصل و عاید بایعه مسطوره گردید و به وصول آن اقرار و اعتراف شرعی نمود و نیز بیع مزبور از ید تصرف خود اخراج نمود به تصرف مشتری مشارالیه داد و او نیز در بیع مرقوم تصرف مالکانه و مستحقانه نمود. بعد هذا هرگاه دیگری از جانب بایعه یا خود بایعه یا احدی من قبلها ادعایی در خصوص بیع مرقوم بنماید خود بایعه از عهده وی مرقوم و غرامات شرعیه آن برآید.

وکان ذالک تحریراً فی پانزدهم شهر ربیع الثانی مطابق سنه 1295
15 ربیع الثانی 1295(برابر با 29 فروردین 1257)
توضیح آنکه در متن دو راه به جهت طویله نوشته اند، یک راه قرار شد یک راه هم از توی باغچه مرحوم حاجی اسماعیل است، از باغچه خانه مرحوم آقا محمد علی راهی ندارد، یک راه دارد، همان راهی که از باغچه مرحوم حاجی اسماعیل است به تاریخ شهر... سنه 1295
حاضر گردید مشتری مرقوم در متن و حسب الشرع منتقل نمود تمامی بیع در متن را به عزت آثاران، آقا یوسف ولد مرحوم آقا کریم علی ... و محمد ولد مرحوم آقا خلیل وَرکانی الاصیل نراقی المسکن به ثمن‌ مبلغ هفت تومان رایج در متن صیغه مبایعه صحیحه شرعیه جاری شد بین الجانبین قبض و اقباض و تسلیم و تسلم، و تخلیه و تصرف و ضمان کاشف الفساد و اسقاط کافه خیارات موجب الفسخ به عمل آمد بعد ذالک بیع مرقوم ملک طلق مشتریان است و آقا محمد حسن را حقی نیست و ثمن‌ تمام و کمال واصل و عاید آقا محمد حسن گردید. پس به مقتضای مارقم بیع... حق مشتریان است و صیغه علی الشرع جاری شد.
تحریراً فی شهر جمادی الاول مطابق سنه 1295(برابر با اردیبهشت 1257)
حاضر گردید آقا یوسف مذکور در فوق تمامی نصف بیع موصوف در متن را که با ... بود منتقل بیع شرعی نمود به آقا محمد ولد مرحوم خلیل که نصف دیگر هم مال او بود به مال المصالحه سی و پنج ریال نقد با خود حین الورود و بین الجانبین قبض و اقباض، تسلیم و تسلم، و تخلیه و تصرف به عمل آمد
و کان ذالک فی پنجم شهر جمادی الاول مطابق سنه 1307
5 جمادی الاول 1307(برابر با 7 دی 1268)

سایت سلحشوران شهر نراق ، از استاد ارجمند جناب حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود بابت بازخوانی قباله فروش مِلک در نراق یک قرن و نیم پیش سپاس گزار می باشد .

از جناب آقای حمیدرضا  سلطانی شایان فرزند اکبر از بابت بازنویسی و تنظیم متن قباله 150 ساله سپاس گزار می باشیم .