مرتضی علی آقایی نراقی مولف و مترجم چهار جلد کتاب ارزشمند

مرتضی علی آقایی تاریخ 8 دی 1333 درشهر نراق از توابع شهرستان دلیجان استان مرکزی در یک خانواده ی مذهبی و زحمتکش دیده به جهان گشود.

مرتضی در آغوش پدر

مادرش سیده خانم آغا جوادی فرزند سید جواد بن سید جعفر نام داشت و پدرش علی اکبر علی آقایی فرزند یوسف بن علی آقا از راه کشاورزی امرار معاش می نمود .

                   

نامبرده علاوه بر تحصیل کمک حال پدر در امر کشاورزی بود . دوره ی ابتدایی و راهنمایی را در نراق ودوره ی متوسطه را در شهر دلیجان به پایان رساند و در شهریور سال 1355به اخذ دیپلم در رشته ی طبیعی نایل گردید .

مرتضی علی آقایی در عنفوان جوانی

زمستان سال 1355به خدمت سربازی اعزام گردید . چهار ماه آموزشی را در لشکرک تهران و دو ماه تخصصی را در لشکر 92 زرهی اهواز در رسته ی زرهی به پابان رساند و به اخذ درجه ی گروهبان سوم وظیفه نایل آمد.

  

بعد از اتمام دوره ی تخصصی به پادگان 151 دژ خرمشهر که یک گردان مستقل مرزی و از گردان های نمونه ی رژیم شاهنشاهی بود اعزام و بلافاصله به منطقه ی صفر مرزی شلمچه اعزام گردید.

لازم به توضیح است که شروع جنگ اول ایران وعراق از سال 1348بود وتا پایان سال 1355 ادامه داشت و بعد از آن صلح ایران و عراق شروع شد و نیروهای رزمی هر دو کشور به پشت مرزهای خود باز گشتند و مناطقی را که ایران در زمان جنگ تصاحب کرده بود طبق نقشه به عراق بازگرداند. این کار در زمان احمد حسن البکر رییس جمهور وصدام حسین عبدالمجید نخست وزیر وقت عراق و امیر عباس هویدا نخست وزیر ایران انجام شد.

به هر حال آقای علی آقایی 18 ماه خدمت سربازی زمان جنگ در منطقه ی کوشک و شلمچه سپری شد و زمستان 1355از خدمت وظیفه ترخیص و کارت پایان خدمت را از گردان دژ خرمشهر دریافت نمود .

سپس در نیروی هوایی قسمت همافری استخدام شد و در مرداد 1357 درست زمانی که زمزمه ی پیروزی انقلاب به رهبری حضرت سید روح الله خمینی (ره) به گوش می رسید با یکی از افسران به نام ستوان نصری معاون گروهان به علت دفاع از حق خویش و دیگران بازداشت می گردد . فرمانده گردان سرگرد یعسوبی ( بعدا از کشور متواری گردید ) مراتب را به مافوق گزارش کرد .

بعد از 51 روز بازداشت به اتهام بی انضباطی توسط سپهبد خلبان نادر جهانبانی(1307 – اعدام 22 اسفند 1357) در پشت درهای بسته ی زندان غیابا محاکمه و از نیروی هوایی اخراج گردید .

وی بعد از انقلاب مجدداً به محل کار مراجعه کرد که به علت پاکسازی ارتش برگشت مجدد زمان بَر بود فلذا از این کار منصرف شد .

در اوسط سال 1359به مدت شش ماه به عنوان معلم حق التدریس در آموزش و پرورش انجام وظیفه نمود و در اواخر همین سال به علت ادامه جنگ تحمیلی به عنوان نیروی احتیاط دوره ی 55 به خدمت مجدد اعزام و توسط لشکر 16 زرهی قزوین طی یک دوره ی فشرده آموزشی به منطقه ی جنوب اعزام گردید .

از راست : مرتضی علی آقایی ، شهید غلامعباس علی آقایی

درست زمانی که دشمن تا نزدیکی اندیمشک پیشروی کرده بود و زمزمه ی صلح از زبان سید ابوالحسن بنی صدر خائن به گوش می رسید . شهریور سال 1360 از خدمت احتیاط مرخص شد . در واقع مقطع سربازی و جنگ 18ماه در رژیم پهلوی و6 ماه در زمان جمهوری اسلامی در کارنامه اش دارد .

    

پاره ای از مشکلات زندگی باعث شد که نتواند به تحصیل ادامه دهد و با همان مدرک دیپلم سال 1364 در جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران در بخش تحقیقات زنبور عسل مشغول به کار شود . پس از 12 سال کار در این نهاد به دانشکده ی کشاورزی دانشگاه تهران منتقل شد و همچنان در حال خدمت می باشد .

* آقای مرتضی علی آقایی به سلحشوران شهر نراق اظهار داشت :

سال 1375به دلیل علاقه ای که به حرفه ی خویش داشتم و عدم شناخت مردم را در مورد عسل شاهد بودم فلذا تصمیم گرفتم کتابی در مورد عسل بنویسم .نوشتن کتاب با توان علمی پایین (دیپلم) تا اندازه ای برایم مشکل بود .

بالاخره با استعانت از خداوند متعال و مشوق همکاران توانستم به این خواسته جامه عمل بپوشانم و کتابی تحت عنوان "عسل درمانی" را چاپ و به بازار فروش عرضه نمایم .

روزی یکی از کتاب های مرحوم آیت الله سید محمود طالقانی را در مورد امام علی علیه السلام مطالعه که تحت تاثیر قرار گرفتم . تصمیم بر این شد کتابی در مورد آن امام همام بنویسم. تا اندازه ای در فن نوشتاری تجربه کسب کرده بودم وبا استفاده از منابع معتبر علمی و مذهبی دومین اثر خود را تحت عنوان "چشمه سار آفتاب نبوی امام علی بن ابیطالب" را چاپ و روانه ی بازار فروش نمودم .

در مورد اثر سوم مطالبی جمع آوری نمودم و خواستم به کتاب اول اضافه نمایم و به اصطلاح کتاب را با تجدید نظر واضافات منتشر کنم که ناشرم زنده یاد دکتر شاپور گهواره (0-1392) موسس انتشارات نوپردازان و آییژ به من گفت این مطالب را کاملتر کن و من برایت به صورت یک کتاب جداگانه در می آورم وسومین اثر تحت عنوان " زنبور عسل و زنبور داری" چاپ و منتشر گردید .

مرحوم دکتر شاپور گهواره درسال 1386 کتابی تحت عنوانbeekeeping for dummies به معنی زنبورداری برای همه که از امریکا آورده بود به عنوان هدیه به من داد و گفت:
اگر توانستی این کتاب را ترجمه کنی من آن را برایت چاپ می کنم . کتاب را به منزل آوردم یکی دو صفحه ی آن را خواندم و خوشم آمد . پیش خود گفتم: من دیپلم کجا و ترجمه ی کتاب کجا ؟
به هر حال دل به دریا زدم . هنوز توان علمی قدیم را در خود احساس می کردم . همسر و فرزندانم مشوّق وهمکار من شدند و کمک نمودند . مدت دو سال طول کشید تا کتاب ترجمه شد و ویرایش علمی آن توسط خودم و ویرایش ادبی آن توسط دو تن از اساتید اهل فن انجام گرفت وسرانجام کتاب در بهار سال 1390 به چاپ رسید.

لازم به توضیح است که کتاب فوق از سری کتاب های دامیز از انتشارات بزرگ وایلی در امریکا می باشد که براى نخستین بار در کشور چاپ و منتشر شد .

در پایان یاد آوری می شود که از چهار اثر فوق ، دو عنوان تالیف، یک عنوان تالیف و ترجمه و یک عنوان ترجمه می باشد.

                                                                                                                        مرتضی علی آقایی

از نویسنده شهیر شهر نراق جناب آقای مرتضی علی آقایی به پاس همه ی زحمت هایش تقدیر و تشکر می نماییم . مردم قدرشناس نراق و مجموعا ایران به چنین انسان های فاخری مباهات می کنند .