وقف نامه بازار مرحومه طلعت(شمس السلطنه) نراقی فرزند حاج میرزا محمد خان معاون الممالک(همسر آقا میرزا احمدخان نراقی) و آقا میرزا غلامحسین معاون الممالک نراقی 97 سال قبل در شهر نراق - سند شماره 328

بسمه تعالی
چون نسختان(دو نستک – دو رونوشت)تاییدات ربانی و توفیقات سبحانی شامل حال و کامل احوال خیریت آن جنابان مستطابان جل عالی آقای آمیرزا غلامحسین معاون الممالک نراقی دام اقباله خلف مرحوم حاج میرزا محمد خان (معاون الممالک) نراقی و آقای آمیرزا احمد خان نراقی زیده عزه خلف مرحوم مغفور حاج محمد مهدی رحمه الله علیه گردید در بهترین وقتی از اوقات و خوشترین ساعتی از ساعات مقرون به خیر و برکات از جهت ..... و میراث برای مرحومه مغفوره طلعت خانم شمس السلطنه همشیره آقای معاون الممالک(غلام حسین) مزبور زوجه آقای آمیرزا احمد خان معزی الیه بالطلوع و الرغبه و الاختیار محضا لله و قربة الی الله با خلوص نیت و حسن عقیدت وقف موبد و حبس مخلد صحیح شرعی ملی اسلامی نموده به نسبت مرقومه ذیل همگی و تمامی یک دانگ و نیم ملکی اختصاصی مرقومه مزبوره فوق را مشاع از کل شش دانگ مزرعه نصرت آباد .... مزارع نراق را که بشرع میراث بالسویه وبالمناصفه از مرحومه مزبوره به جنابان معظمان منتقل شده است با کافه ملحقات شرعیه و عامه منضمات عرفیه آن از اراضی و صحاری و براری و مجاری المیاه و...... که در محل خود از کثرت شهرت و وضوح غنی از تجدید و توصیف است بانضمام کلیه مستغلات مورثی و ملکی و ابتیاعی آقای معاون الممالک مزبور با سهمی که در آنها جهت آقای آقامیرزا احمد خان ارثا از مرحومه شمس السلطنه می باشد از دو باب کاروانسرای تجاری و بارانداز و دکاکین راسته بازار نراق از حجرات متعلق به آن ها بدون استثناء شیئی از آن ها که هر یک در محل خود غنی از تجدید است و مشهور است به مستغلات مرحوم حاجی میرزا محمد خان معاون الممالک بانضمام یک سهم ملکی اختصاصی از مرحومه شمس السلطنه از سیزده سهم از یک باب کاروانسرای حاج مهدی واقع در نراق که این یک سهم نیز بالسویه و بشرع میراث متعلق به جنابان معظمان است کائنا ماکان با کافه ملحقات شرعیه و عامه منضمات عرفیه بر مصارف مدرسه که در محل نراق باشد

که بعد از وضع مخارج لازمه از حیث تعمیرات و منال دیوانی و عشر حق التولیه و النظاره غیر از متولی و ناظر مرقومین ذیل که خود واقفان .... هستند منافع آن ها به مصارف مدرسه که جهت اطفال افتتاح خواهد شد به طوری که متولی و ناظر وقف صلاح داند برسانند و در صورت فقدان مدرسه به مصارف مطلق خیرات و مبرات به فقراء مسلمین و ایتام  وابن سبیل بنظر متولی و ناظر وقف برسد و ثواب آن برای مرحومه مغفوره شمس السلطنه و مرحومه والده آقای معاون الممالک است ان شاءاله خواهد رسید و تولیت عین موقوفه مادام الحیات جهت خود آقای معاون الممالک معظم له است که باستصواب و نظارت آقای آمیرزا احمد خان بایستی به مصارف مرقومه قیام و اقدام نمایند و بعد از فوت متولی مزبور خدای نخواسته تولیت با ارشاد اولاد ذکور ایشان نسلا بعد از نسل و بطنا بعد از بطن می باشد و در صورت فقدان اولاد ذکور با ارشاد از اولاد اولاد اوناث نسلا بعد از نسل و بطنا بعد از بطن می باشد و خدای نخواسته بعد از انقراض اولاد ذکور و اوناث با عالم متدین محل مزبور است و هکذا راجع بنظارت از همین قرار رفتار شود و بعد از متولی و ناظر فعلی حق التولیه و النظاره که هر یک عشر از منافع و مداخل است که اولا بایستی از کلیه منافع و عایدات وصات مخارج لازمه موضوع و مصرف شود و بعد از کسر وضع مخارج از بقیه بالسویه و بالمناصفه حق ناظر و متولی بعد است که باید بردارند و صیغه وقف جاری گردید.
قبض و اقباص و تسلیم و تسلم کما قرر فی الشریعه مطهر به عمل آمد و مصرف وقف داده شد .
و کان ذالک  به تاریخ هفدهم شهر الشعبان المعظم من مشهور سنه 1343 مطابق سیچقان ئیل(سال موش) ۱۳۴۳
17 شعبان 1343 برابر 22 اسفند 1302(97 سال )

احمد نراقی الراجی احمد معاون الممالک امینیان . معاون الممالک . هو الوقف و علی الظمائر و المطلع علی السرائر.

بسم الله الرحمن الرحیم

وقع الوقف الموید والحبس المخلد الاسلامی مشتملا علی ...العرب و مستحقا..... من الاجر مع التولیه والنظاره مع ........ فی الورقه....... الاحقر محمدالموسوی البهبهانی ......السابع العشرمن شعبان المعظم ۱۳۴۳ الراجی محمد ابن عبداله الموسوی

بسمه تعالی قد وقع مافصل فی الورقه ..... محمد جعفر عبداله ابن احمد الموسوی البهبهانی فی السابع العشر من شعبان ۱۳۴۳ الراجی عبداله ابن احمدالموسوی

بسمه اله التعالی وقع الوقف الموید والحبس المخلد الاسلامی علی الصرف المعین و..... التولیت والنظاره کما فصل فی الورقه ....الاحقر فی ....... الراجی علی اکبرالحسینی . اعترف بما رقم فیه ........ باقرالحسینی باقرالحسینی

صحیح است نظام السادات

نمره ۳۷۸۲ثبت کتابچه رقبات  ۱۳۴۳ عبداله الموسوی

سواد مطابق اصل است که یک نسخه آن نزد اینجانب است و یک نسخه نزد آقای میرزا غلامحسین خان معاون الممالک نراقی
امضاء احمد نراقی

  

              میثم پریشانی                             استاد سید مجتبی غفاری

سایت سلحشوران شهر نراق از ارائه تصویر سند بازخوانی شده و تایپ نمودن متن توسط جناب آقای میثم پریشانی فرزند مهدی و ازاستاد سید مجتبی غفاری بابت اصلاح و تکمیل بازخوانی وقف نامه بازار نراق قریب یک قرن پیش سپاس گزار می باشد .