ارسال بار و وسایل به وسیله مُکاری ها از قم به نراق جهت فضل اله نراقی معاون التجار 107 سال قبل - سند شماره391

به نراق : بدست جناب مستطاب اجل اکرم افخم آقای معاون التجار(فضل اله نراقی)ملاحظه نمائید
برادر عزیز بهتر از جانم آقای معاون التجار(فضل اله نراقی فرزند محمد جواد) که الهی بسلامت و عین عافیت بوده باشید .

اگر از احوالات اینجانب خواسته باشید صحیح و سالم هستیم ملالی نداریم سَوای دوری شما که آنهم به خیر و خوبی دیده شود . دو بار(وسایل) به  رضای غفار(رضا فرزند غفار) دادیم آورد ، چونکه بارهایش را بار کرده بود تو بارهایش انداختم زمین و این بارها را بار کردم آورد .
از روی آن بارهای تجارتی کرایه به او بدهید بار یکقِران(یکای پول ایران در دوران قاجاریان) هم علاوه به او بدهید دو بارش سی شاهی(شاهی واحد شمارش دینار و هر پنجاه دینار برابریک شاهی) حَمالی دادم به رضای غفار بدهید .

آقا میرزا عباس(میرزا عباس مهدوی فرزند فضل اله معاون التجار) را دعا برسانید . اهل خانه را دعا برسانید . عمه را از قول ما سلام برسانید . آقا محمد را سلام برسانید . اهل خانه شان را از قول بنده به یک یک دعا برسانید .
مُهر : عبده حبیب اله
29 رجب 1334(برابر 11 خرداد 1295)

توضیحات سایت سلحشوران شهر نراق :

هر۱۰ دینار را صَنار و هر۵۰ دینار را ده شاهی و دو عدد ده شاهی یا ۲۰ شاهی را یکقِران و هر یک و نیم قِران را ۳۰ شاهی می گفتند .
برای یک بار انتقال اجناس توسط مُکاری یکقِران یا بیست شاهی و برای دو بار انتقال کالا یک و نیم قِران یا سی شاهی پرداخت می کردند . 

سایت سلحشوران شهر نراق ؛ از استاد حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود به جهت بازخوانی ارسال بار و وسایل به وسیله مُکاری ها از قم به نراق جهت فضل اله نراقی معاون التجار قدردانی می نماید .