بازخوانی عقدنامه محمد تقی فرزند محمد باقر نراقی و فاطمه بنت زین العابدین 179 سال قبل در نراق - سند شماره 407

بسم الله الرحمن الرحیم
الحمدالله الذی احلّ النکاح بفضله و حرّم الزنا والسفاح .... وصل الله علی سیّدنا و نبیّنا محمد وآله
اما بعد مَشّاطه(آرایش کنندة زن) مُشکین( مُشک آلود) رقم را غرض از مُشّاطگی عروس  این صفحه فرح افزاء خاصه باعث بر صورت نگاری این دَوحه(درخت بزرگ پر شاخه) دلگشا آنکه چون وحدانیّت مختص ذات کامل الصفات واجب الوجودی است جَل جَلاله که به قدرت کامله هر صبح عروس خاور(باختر- مشرق) را از پس هفت پرده نیل به حجله خضرا آورده و فردانیّت مخصوص وجود پروردگاری است عَم نَواله( نعمت و بخشش) که به عظمت وافره خودند شام داماد ماه را از حجله مشرق به ایوان وسیع الفضای سپهر کشاند و انواع کواکب را در بساط شادکامی نشاندپادشاهی که بقای بنی نوع انسان را که محل الجلیه وحول فی احسن تقویم بازدواج و مناکحت منوط ساخت و سلطانی که خلاص از قید شهوات را به نکاح و مزاوجت مربوط نمود لهذا در اوانی(آوندها) میمون و زمانی به سعادت فروزی مقرون به فرمان واجب الاذعان
وَأَنْکِحُوا الْأَیَامَىٰ مِنْکُمْ وَالصَّالِحِینَ مِنْ عِبَادِکُمْ وَإِمَائِکُمْ ۚ إِنْ یَکُونُوا فُقَرَاءَ یُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ(سوره نور آیه 32)
و به حکم مطاع عالم مطیع
النِّکَاحُ سُنَّتِی فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی(پیامبر اسلام ص)‏
عقد مناکحه مبارکه دائمیه صحیحه شرعیه واقع شد فیمابین الشباب الاعز عالیحضرت ستوده خصلت آقا محمدتقی خَلف مرحوم مغفور حاج محمد باقر نراقی و عصمت و عفت و خدارت(پاکدامنی) مآب الحره البالغه الباکره والرشیده المسماه فاطمه خانم بنت عالیحضرت خجسته طینت نیکو فطرت آقا زین العابدین من القصه بصداق المعین الذی فصل فی الذی کلاّ رایج سلطان اشرفی محمدشاهی موزون به هیجده عددی یکتومان

نقد مافی الذمه پول مذکور ۱۰ تومان
طلا و حمراء غیر مسکوک به مثقال صرفی دو سیر ۱۰‌ تومان
مسینه آلات به وزن شاه چهار مَن ۸ تومان
فرش اطاق یکدسته ۸ تومان
رختخواب یکدسته ۳ تومان
رخوت ملبوس ابریشم و غیره دو دسته ۱۲ تومان
ماده گاو سلیمه الاعضاء ‌راس ۲ تومان
گوسفند من جنسین شش راس ۳ تومان
خانه موروثی پدری مفروض واقعه در کوچه ......
مشهور به خانه حاجی محمد جعفر در تحت رودخانه در جنب خانه حاجی کاظم آقا تقی و من الطرفین شارع معمر و مشاع که عبارتست از یکدرب اطاق بزرگ سفید مع ایوان و طویله و مع کاهدان در تحت آن و اطاق‌ کوچک یکدرب مع بالاخانه فوق آن و ربع چهار صفّه و راه رودخانه که جمله یازده... است ۴۵۵ ریال
مناکحه صحیحه شرعیه و معاقده صریحه ملیّه مشتمله بر صیغه عربیه اسلامیه من الایجاب والقبول الصادرین عن وکیلهما بعد ثبوت وکالتهما والصداق المزبور عینالهاالتصرف متی شاء ت و اینما طلبت و دیناً یودیه الیها عندالطلب لیلاً او نهاراً او اعلانیه اللهم بارک عندهما والف بینهما و طیّب نسلهما واخرج من صلبهما اولاد صالحاً ذکوراً قد وقع العقد المبارک المیمون
فی شهر ربیع الثانی سنه ۱۲۶۳
 1 ربیع الثانی 1263(برابر 28 اسفند 1225)
التعریف التوکیل شهود :
اقل الطلبه محمد تقی خلف مرحوم آقا حسین
و عالیحضرت عزت و سعادت نصابان آقا احمد خلف مرحوم حاجی حسین
و آقا ابوالقاسم خلف مرحوم آقا محمد امین
و آقا محمد اسماعیل خلف صدق عالیحضرت آقا عبدالغفار کلهم نراقیون
توضیح آنکه چون اطاق مع بالاخانه فوق آن که در متن است به اذن والده معصومه خاتون فروخته شد به اخوی آقا مراد آقا در عوض یکدرب اطاق ابتیاعی از آقا محمد حسن که ایشان از مرحوم آقا محمد مهدی ابتیاع نموده بود با بالاخانه سَر دالان آن ابتیاعی از آقا محمد شفیع مع چهار جو مطبخ را مصالحه شرعی شد به صد دینار پول سیاه و صد دِرَم گندم وجه المصالحه نیز واصل شد .
انا من الشاهدین ابن المرحوم‌آقا محمد امین
مهر: عبده ابوالقاسم ابن محمد حسین
مهر: عبده محمد تقی
مهر: عبده محمد شفیع

تهیه و بازخوانی عقدنامه هایی به این جذابی که قریب دو قرن قدمت دارد کار سخت و طاقت فرسا است .
از خداوند قادر سلامتی نیروی مستعد و نستوه حاج سید مجتبی غفاری نراقی از برترین بازخوان های کشور که با عشق و صمیمت برای ثبت فرهنگ و تاریخ تلاش می کند را خواهانیم .