فروش یکدرب اطاق توسط سید ابوالقاسم فرزند سید جعفر حداد نراقی(همسرش زیور فرزند ابوالقاسم) به مشهدی آقا جان فرزند محمد علی ابن خالو آقا بابای نراقی بیش از یک قرن قبل- سند شماره 474
دوشنبه, ۳ شهریور ۱۳۹۹، ۰۲:۲۱ ب.ظ
یا هو
حاضر گردید سیادت پناه آقا سید ابوالقاسم خلف مرحوم آقا سید جعفر حداد نراقی و بفروخت به مبایعه صحیحه شرعیه قطعیه به عزت آثار مشهدی آقاجان خلف مرحوم آقا محمدعلی خالو آقابابای نراقی همگی و تمامی یکدرب اطاق مع بالاخانه سَر دالان واقعه در خانه حاجی رمضان شهره
حدی به اطاق زین العابدین ،
حدی به اطاق خود مشتری ،
حدی به باغچه حاجی علی ،
حدی به فضای خانه ،
با ممر و مدخل و مشاع و راه دالان و کلما یتعلق بها بقدرالحصه به ثمن مبلغ چهار تومان و پنجهزار ریال ده عدد یکتومان رواج بین الجانبین قبض و اقباض و تسلیم و تسلم و تخلیه و تصرف و ضمان کاشف فساد و اسقاط خیار غبن فاحش بل افحش ولو کان فاحشاً بعمل آمد و ضمن العقد ملتزم شرعی گردید بایع مرقوم از حال تحریر الی پنجاه سال دیگر که چنانچه بیع مزبور مستحقاً للغیر برآید و به ثبوت شرعی برسد خود بایع از مال خود از غرامات شرعیه آن برآید و صیغه مبایعه شرعیه جاری شد
و کان ذالک تحریر فی چهارم شهر جمادی الثانی مطابق سنه 1336
4 جمادی الثانی 1336(برابر 26 اسفند 1296)
توضیح آنکه حاضر گردید عاقله کامله عصمت پناه هی المسماه زیور خانم بنت مرحوم ابوالقاسم زوجه دایمه بایع در متن و اذن و امضاء نمودند در مبیع موصوف در متن که وکیل بوده زوج او در فروش او و مال المبایعه در متن واصله و عاید گردید بتوسط زوج مزبور در متن منبعد سخن و دعاویه مسماه مسطوره عاطل و باطل است
بتاریخ هشتم جمادی الثانی فی سنه 1336(برابر 30 اسفند 1296)
قد اعترف المسماه مزبوره و قبض الوجه بتوسط زوج الموصوف
مُهر: حسین الحسینی ...
الامر کارقم فیه لدی الخاطی فی جمادی الثانی 1336
مُهر: حسن ابن حسین
اعترف بما رقم فیه لدی حره الخاطی
مُهر:....
اعترف بما رقم فیه لدی
مُهر: الراجی محمد ابراهیم
اعترف بما رقم فیه
مُهر: بمحمد وعلی وحسن
اعترف بما رقم
مُهر: حبیب الله
اعترف بما رقم فیه لدی
مُهر:الراجی محمدعلی
حاضر گردید سیادت پناه آقا سید ابوالقاسم خلف مرحوم آقا سید جعفر حداد نراقی و بفروخت به مبایعه صحیحه شرعیه قطعیه به عزت آثار مشهدی آقاجان خلف مرحوم آقا محمدعلی خالو آقابابای نراقی همگی و تمامی یکدرب اطاق مع بالاخانه سَر دالان واقعه در خانه حاجی رمضان شهره
حدی به اطاق زین العابدین ،
حدی به اطاق خود مشتری ،
حدی به باغچه حاجی علی ،
حدی به فضای خانه ،
با ممر و مدخل و مشاع و راه دالان و کلما یتعلق بها بقدرالحصه به ثمن مبلغ چهار تومان و پنجهزار ریال ده عدد یکتومان رواج بین الجانبین قبض و اقباض و تسلیم و تسلم و تخلیه و تصرف و ضمان کاشف فساد و اسقاط خیار غبن فاحش بل افحش ولو کان فاحشاً بعمل آمد و ضمن العقد ملتزم شرعی گردید بایع مرقوم از حال تحریر الی پنجاه سال دیگر که چنانچه بیع مزبور مستحقاً للغیر برآید و به ثبوت شرعی برسد خود بایع از مال خود از غرامات شرعیه آن برآید و صیغه مبایعه شرعیه جاری شد
و کان ذالک تحریر فی چهارم شهر جمادی الثانی مطابق سنه 1336
4 جمادی الثانی 1336(برابر 26 اسفند 1296)
توضیح آنکه حاضر گردید عاقله کامله عصمت پناه هی المسماه زیور خانم بنت مرحوم ابوالقاسم زوجه دایمه بایع در متن و اذن و امضاء نمودند در مبیع موصوف در متن که وکیل بوده زوج او در فروش او و مال المبایعه در متن واصله و عاید گردید بتوسط زوج مزبور در متن منبعد سخن و دعاویه مسماه مسطوره عاطل و باطل است
بتاریخ هشتم جمادی الثانی فی سنه 1336(برابر 30 اسفند 1296)
قد اعترف المسماه مزبوره و قبض الوجه بتوسط زوج الموصوف
مُهر: حسین الحسینی ...
الامر کارقم فیه لدی الخاطی فی جمادی الثانی 1336
مُهر: حسن ابن حسین
اعترف بما رقم فیه لدی حره الخاطی
مُهر:....
اعترف بما رقم فیه لدی
مُهر: الراجی محمد ابراهیم
اعترف بما رقم فیه
مُهر: بمحمد وعلی وحسن
اعترف بما رقم
مُهر: حبیب الله
اعترف بما رقم فیه لدی
مُهر:الراجی محمدعلی
از استاد ارجمند حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود که با زحمات طاقت فرسا به بازخوانی اسناد قدیم می پردازد سپاس گزار می باشیم .
۹۹/۰۶/۰۳