نامه فردی احتمالا به نام محمد اسماعیل به حاج حبیب الله نراقی فرزند حاج محمد مهدی تاجر نراقی موسوم به رئیس التجار یا حاجی رئیس - سند شماره 530
عرض میشود که اول عمده مطالب سلامتی مزاج شریف میباشد. اما عرض شود از بابت تریاک ... ... ... عرایض دائی خدمت جنابعالی عرض شده که این تریاک مال نراق نیست، مال کَمَره(بخشی از شهرستان خمین) ، جاپلَق(محدوده شهرهای شازند، ملایر،بروجرد،ازنا و الیگودرز) می باشد یک مَن ۲۴ تومان و این نیز مخفی نماند جهت جناب آقا محمد باقر آقاعبدالباقی فرستاده اید از این بهتر است ۲۵ تومان فروخت.یک مَن یک تومان بهتر است.حال من پول جنس می خواهم،جنس فرستم.
چنانچه توی حجره میداشتم ده یک من سود داشت .... جنس بفروشم تعداد ، از آقا محمد باقـــــر یکتومان ارزان فرستادم... چنین رفتار،من اینطور صلاح میدانم.بفرمایید دیگران چه بکنند.
باری شما... نبادا این خیال ها بکنید که دیگر مالی بدست من آمده است نگاه بدارم چنین نیست...آقامحمــدباقر... و کیل بکنید تریاک بفروشد بجای من.بداند.به او بنویسید من به اطلاع آقا محمـــد باقر میرسانم و دیگر صاحب اختیارید.باز هم فرمایشی بوده باشد منتی دارید باقی والسـلام.
اقل حاج محمدعلی ۲۰ جمادی الثانی
روی پاکت نامه :
یاحافظ
عریـضه
در نـــــراق برای مطالعه ...................
آقا مـــــیرزا حبیب الله رئیس التجار نراق برسد
از جناب استاد حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود بابت بازخوانی نامه بیش از یک قرن قبل به حاج حبیب الله نراقی رئیس التجار سپاس گزاریم .
از جناب آقای حمیدرضا سلطانی شایان فرزند اکبر از بابت تایپ، بازنویسی نامه قدیمی قدردانی می کنیم .
