نکاح بین میرزا ملا محمد حسین فرزند زین العابدین بیجگانی جاسبی و تاج خانم فرزند ملا محمد رضا نراقی در 130 سال قبل - سند شماره 555

بسم الله الرحمن الرحیم
... جمال دل آرای صفحه صحیفه روح افزا بحمد حضرت ایزدی و پس از چهره گشائی عروس مدعا به مدح و منقبت جناب محمدی(ص) غرض از تحریر این کلمات که از حُسن و.... طعنه زن لوح چنین خوبان دلکش است و از حروف و نقطه رشک فرمای خط و خال رخساره خود آن پریوش آنستکه چون وحدانیت مختص ذات پاک خداوند احد است و فردانیت شایسته یگانه بی زوج و ولد الذی لم یلد ولم یولد ولم یکن له کفواً احد و قوام سلسله هستی بمناکحت منوط است و انعقاد کل بقاء بمزاوجت مربوط بنا علی هذا بفحوای کریمه فَٱنکِحُواْ مَا طَابَ لَکُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فانکحوا ماطاب لکم من النساء مثنی و ثلاث و رباع و بحکم مطاع عالم مطیع النکاح سنتی فمن رغب عن سنتی فلیس منی رشته عقد مناکحت ومزاوجت دائمیه محکم ومستحکم گردید و بصحت انجامید فیمابین جناب...انتساب فضائل وکمالات اکتساب آقا میرزا ملا محمدحسین سلمه الله خلف ارجمند سعادت مَند آقا زین العابدین بیجیگانی من قراء سبعه جاسب و علیا جاه صدارت دستگاه محجوبه حجاب عفت و مستوره نقاب عصمت هی المسماه بتاج خانم صبیه مرضیه بندگان علیین مکان مشمول رحمت الهی آقای ملا محمد رضای نراقی طاب الله ثراه و..........بصداق المبین ومهرالمشخص مبلغ سیصدوچهل تومان فض رایج خزانه مبارکه ناصرالدین شاه قاجار خلداله ملکه و دولته روپیه از قرار عددی یکمثقال وزن صرفی موزون و ده عددیکتومان رواج متعارف وکلاً برذمه خود جناب مستطاب ناکح معزی الیه میباشد به سوای باغ تازه شهره وزمین واقعه در....پله شده که با پنج اصله های درخت جوز مغروسه در او موهوبی والدین جناب ناکح میباشد با.......که همان باغ تازه که ده عشیر مرقوم شده....شرب تابعه او موهوبی والد ماجد ناکح است که درظهر کوی واقع است و دو عشیر ملک واقعه در نهر بابله شهره بانضمام پنج اصله درخت جوز مغروسه درآن موهوبی والده جناب مستطاب ماجده ناکح موصوف بموجب همین تفصیل که مرقوم شده.

هدیه کلام الله مجید سه تومان ، مقدماتی الذمه ازقرارفوق دوازده تومان، طلا حمراء غیر مسکوک صرفی دوازده تومان، لباس حریر و غیره دو دسته پانزده تومان، مسینه آلات ساخته شده بوزن شاه ۵ من پانزده تومان، فرش اطاق یکدسته بیست وپنج تومان، رختخواب قلمکار یکدسته پنج تومان، ماده گاو سلیمه الاعضاء راس شش تومان، گوسفند من جنسین ۶ راس شش تومان،
خانه مشخص معین واقعه فی محله سفلای شهره قصبه بیجیگان و مشهور است همان خانه به خانه ملا محمدی که مشترک مابین جناب ناکح و جناب عم اجل اکرم او حاجی ملا ابوالقاسم میباشد همگی و تمامی چهار دانگ از جمله ششدانگ از کل همان خانه از قسمت مفروزند مالکی و مسکونی و متصرفی جناب ناکح میباشد بانضمام کافه ملحقات شرعیه و منضمات عرفیه از ممر و مدخل و مشاع از باغچه و فضای و غیره و از آنچه متعلق بخانه مزبوره دارد، سیما حصار و اصطبل خارج خانه ازهرفقره مشاعاً بثمن مبلغ پنجاه تومان معلوم
باغجاه واقعه در نهر سیاه دال که مشهور است بباغ کول و محدود است از یکطرف بباغ ملا کاظم و از طرفی بباغجاه ملا عبدالله و از جهتی به ظهر کوی واز جهتی به زمین آقا محمدعلی اخوی ناکح موازی بیست عشیر تحت آب بند مع شرب ........................
...و اشجار ... او ...... مبلغ ....... مزبور باغ منیر و مشجر واقعه در نهر سیاه دال قریه نیکان محدود به حدود ذیل السطر.
به ملک حاجی آخوند عم ناکح.
به ملک ملا عبدالله  شهره.
به باغ عبدالکریم ملا محمد حسین.
به باغ محمدعلی اخوی ناکح.
که....... آب بند یازده قفیز.... بذرافشان است مع شرب...آن بقدرالحصه ......مبلغ پنجاه و پنج تومان.
همگی و تمامی دو عشیر ملک واقعه در....... شهره .... آب بانضمام پنج اصله درخت جوز مغروسه درآن حدی به ملک حاجی سینجلی.
حدی به نهر طاحونه.
حدی به ملک وقفی حمام.
حدی به ملک والدان رضا شاه.
......همان دو عشیر مع اصله های درخت جوز موصوفه موهوبی والده ماجده جناب ناکح بمبلغ بیست تومان
باغ مشهور به باغ تازه واقعه در ظهر کوی که محدود است به حدود اربعه ذیل
حدی به باغ ملا عبدالله
حدی به ملک اخوی ناکح.
 حدی به باغ.......
 حدی به........
همگی و تمامی کل همان باغ تازه شهره که ده .... عشیر کامل است مع شرب تابعه آن موهوبی والد ناکح بمبلغ شانزده تومان و جمعا صداق سیصد و چهل تومان است، ده عشیر باغ تازه شهره واقعه در ظهر کوی مع شرب تابعه آن به تفصیلی که مرقوم شده موهوبی والد ماجد جناب ناکح میباشد و دو عشیر ملک در نهر پاپله شهره مع پنج اصله درخت های جوز آن به موجبی که مرقوم شده موهوبی والده ماجده او میباشد و مابقی ما فی الصداق علناً قویاً بر ذمه خود جناب ناکح معزی الیه میباشد و باغجاه واقعه در نهر سیاه دال که مشهور است بباغ کول بانضمام ساختمان و عمارتی که در آن بنا نموده اند میباشد و عمارت واقعه در همان باغ جزو ما فی الصداق است تا واضح بوده باشد مناکحه صحیحه شرعیه و معاقده صریحه ملیه دائمیه مشتمله بر صیغه عربیه و فارسیه اسلامیه من الایجاب والقبول الصادرین عن وکیلهما بعد ثبوت وکالتهما والصداق المزبور علی ذمه الزوج المسطور...... لایتکلف ولا یرّد و عین له المتصرف من شائت ومهما....... یودیه الیها عندالطلب لیلاً اونهاراً سراًا وعلانیه علیه النفقه والکسوه فعلیهاالیمکن والتوسل والاعتماد واله رئوف بالعباد اللهم الف بینهما و بارک عقدهما و طیب نسلهما واخرج من صلبهما اولاداً صالحاً ذکوراً بحق محمد صل الله علیه وآله اجمعین.
قد وقع العقد المبارک المیمون فی یوم الخمسین نهم جمادی الاول یونت ئیل(سال اسب) سنه ۱۳۱۲
9 جمادی الاول 1312(برابر با 17 آبان 1273)

الشهود والتوکیل والتعریف :
 جنابان آقا حبیب الله خلف ارجمند آقا محمد مهدی.
آقا میرزا ابوالقاسم خلف مرحمت شان آقای ملا علی اکبر.
ملا محمد تقی خلف مرحوم استاد اسماعیل محلاتی.
آقا محمد علی خلف مرحمت شان میرزا ابوتراب.
آقا میرزا شمس الدین خلف مرحوم آقا اسدالله.
اینجانب راقم الحروف ابوالقاسم(فروغی) خلف مرحوم آخوند ملا عبدالکریم
 
جنابان مستطابان :
آقا میرزا موسی با اخوان آمیرزا عبدالباقی.
ابنای مرحمت شان حاجی محمد تقی حاجی کلبعلی .
آقا حبیب الله حاجی محمد کاظم
و حاجی محمد مهدی آقا حبیب اله ولد او
و آقا محمد کاظم خلف مرحمت شان آقا محمد جعفر
و آقا محمد رضا خلف مرحوم حاجی محمد تقی
و حاجی آقا جان
و ابنای  مرحمت شان آقا محمد یوسف خالو حسن
و ابنای حاجی محمد حسین صابونی
و ابنای مرحوم حاجی میرزا کوچک
و نایب حسین بیجیگانی
و حاجی محمد حسین حاجی ملا یوسف
و کربلایی علی اکبر خلف مرحوم آقا رمضان

مُهر و امضاهای حاشیه سند :
محل مُهر جناب آقا حبیب‌الله رئیس التجار(حاج حبیب الله نراقی فرزند حاج محمد مهدی تاجر نراقی)
 
من الشاهدین اقل الحاج مهدی خلف مرحمت شان آقا میرزا محمد
 محل خط مرحوم حاجی مهدی نراقی
 اعترف الناکح به جمیع ما رقم فیه
محل مُهر جناب آقا محمد کاظم تاجر نراقی
 سواد مطابق اصل است
مُهر حسین منی انا من حسین
 سواد مطابق اصل است
مُهر هدایت الله نراقی(هدایت الله رضوانی فرزند محمد حسین)
اعترف بما رقم فیه لدی
محل مُهر آقا میرزا محمود
 اعترف بما رقم فیه لدی
محل مُهر آقا سید محمد آقا سید حسین
وکیلهما و طرف ایجاب فضائل ماب آقا میرزا علی اکبر خلف مرحوم آقا جعفر حاج صادق نراقی ۱۴۹۲ – 1312 یونت ئیل(سال اسب) ... دلیل
اعترف بما رقم فیه لدی تمامی سیصد و چهل تومان که سی وسه تومان موهوبی والدین می نمودند اقرار ایشان را شنیدم اقل موسی نراقی
محل مُهر مرحوم آقا میرزا موسی تاجر نراقی
مُهر نصرالله
قد ... عن وکالت عنه حره الخاطی ۱۳۱۲
محل مُهر مرحوم ملا ابوالقاسم(ملا ابوالقاسم فروغی فرزند ملا عبدالکریم)

از زحمات و تلاش های طاقت فرسای استاد گرانقدر آقای حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود از بابت بازخوانی عقدنامه سپاس گزار می باشیم .