نامه محمد باقر نراقی فرزند نصرالله احتمالا به معاون التجار فضل الله نراقی در خصوص فعالیت های تجاری روی کشمش ، آهن و وصول مُطالبات در جاپِلَق سال 1335 قمری - سند شماره 578

فدایت شوم
اولاً عمده مطلب بر سلامتی وجودی خود سَرکار میباشد . ضمناً عرض می‌شود چند یومی میباشد جناب آقا شکرالله رفته اند جاپِلَق(بخشی از شهرستان ازنا استان لرستان) از جهت وصول مطالبات .
دیگر اینکه الحال را لازم شد دو کلمه ای عرض شود، گزارشات از قراریست که در سه هفته قبل عرض شده حال هم لازم شد دو کلمه ای عرض شود : اولاً اینکه داده علی و حیدر و علی حَمال های خراسانی عازم خدمت بودند مقدار یازده خَروار و خورده یی کشمش قرمز باب نراق در حَمل حَمال های مذکور ارسال خدمت شد ، آنچه را که وزن کشمش معین شد در بارنامه ذکر خواهد شد انشاءالله تعالی بسلامت خواهد رسید و رسیدگی را مرقوم فرمائید .
و عرض دیگر اینکه به مظنّه یوم به مصرف فروش برسانید و پول او را مع(از) پول کشمش سابق بفرستید کاشان ...... آقا محمد باقر نراقی هر اوقات که فرستادید کاشان اطلاع هم به حقیر بدهید که مسبوق باشم . و عرض دیگر اینکه رسید کشمش سابق را مع فروش او مرقوم نفرموده اید البته رسیدگی او را مع فروش او را بفرستید . دیگر اینکه آنچه پیش کرایه جهت کشمش تازه داده میشود در بارنامه عرض خواهد شد .
عرض دیگر اینکه یک بارِ آهن یکطرف مع آهن ...... آقا نعمت الله وَلد آقا محمد جواد(نعمت الله فرخزاد نراقی فرزند محمد جواد برادرِ فضل الله نراقی معاون التجار) ارسال عراق(عراق عجم) نموده اند که ارسال نراق شود جهت سَرکار.
باری چون این دو سه روزه مُکاری(خَرَکچی – ستوربان) کم بود که ارسال شود هرگاه با حَمال های مذکور کمکی شد که ارسال خدمت شود چه بهتر و الا هر مُکاری که عازم باشد ارسال خدمت خواهد شد انشاءالله تعالی . آهن ها را حَمال ها نیاوردند انشاءالله بعد ارسال خواهد شد دانسته باشید و مبلغ پنج تومان و نیم هم پیش کرایه داده شد تمام و کمال بار را باید تحویل بدهند . هرگاه یکچارک از کُل جمع بارنامچه کسر بیاورند در صورتیکه تا نداد و تحویل کنند معذالک کسر کرایه آنها بگذارید مرجوع به خود حقیر کنید . زیاده عرضی نیست . من الاحقر محمد باقر نراقی خَلف مرحوم آقا نصرالله رحمت الله (حدود سال 1335 هجری قمری)

از استاد ارزشمند آقای حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود از بابت بازخوانی نامه فی مابین نراقی ها بیش از یک قرن پیش سپاس گزار می باشیم