انتقال یکدرب کاهدان در محله مسجد جامع توسط محمد کاظم صباغ فرزند محمد جعفر ابن محمد علی نراقی به فرزندش علی اکبر و چند سال بعد انتقال ملک به استاد کاظم به برادرش محمد حسن - سند شماره 662
بسم الله سبحانه
و بعد حضور یافت عالیحضرت آقا محمد کاظم صباغ خلف مرحمت شان آقا محمد جعفر حاجی محمد علی نراقی و دانسته و فهمیده در حالت اختیار و دون الاکراه والاجبار به مبایعه لازمه جازمه شرعیه به صیغه معتبره منتقل نمود به فرزند ارجمند اصلی و صلبی خود و هو عالیقدر آقا علی اکبر همگی و تمامی یکدرب کاهدان مشهور به زیره واقعه در دهلیز خانه حاجی رحمان شهره در محله مشهور به محله درب مسجد جامع من محلات قصبه نراق که فوقانی آن از خانه حاجی محمد کریم شهره است که اختصاص به عیال آقا محمد حسن آقا ابراهیم یافته و حدود آن از این قرار است
حدی به انبار جو شهره جناب آقا میرزا آقای آقا سید کاظم،
حدی به سرداب خانه حاجی محمد کریم شهره ،
حدی به فضای خانه مزبوره ،
مع ممر و مدخل آن بقدرالحصه به ثمن مبلغ هشت تومان فض روپیه جدید الضرب ناصرالدین شاهی از قرار ده عدد یکتومان رواج متعارف مقبوض حین العقد باعتراف الشرعی و صیغه جاری شد و شرایط صحت بعمل آمد و ثمن موصوف تاماً کاملاً نقد فی المجلس از قبل مشتری مرقوم واصل و عاید والد ماجد او که بایع مزبور است گردید و بوصول تمامی مال المبایعه معترف شرعی شد و بین الجانبین قبض و اقباض و تسلیم و تسلم و تخلیه و تصرف و اسقاط خیارات موجبه فسخ سیما خیار الغبن ولو کان فاحشاً و خیارات محتمله و متصوره و الزام شرعی بر بایع مرقوم که در ظرف سی عام قمری ابتدا از تاریخ تحریر احیاناً چنانچه مستحقاً للغیر در مبیع پیدا شود در هر صورت خود بایع از عهده جمیع غرامات شرعیه آن برآید و معمول و مرعی گردید
تحریراً فی بیست و ششم شهر محرم الحرام من شهور سنه یکهزار و سیصد یازده هجری مطابق ئیلان ئیل(سال مار) 1311
6 محرم 1311(برابر با 29 تیر 1272)
مُهر: الراجی نصرالله
مُهر : یا اجود من کل جواد
مُهر: ابوالقاسم(کاتب قباله ملا ابوالقاسم فروغی نراقی فرزند ملا عبدالکریم)
بازخوانی پشت قباله :
بسم الله الرحمن الرحیم
حضور یافت عالیقدر استاد علی اکبر مالک و متصرف مبیع مرقوم در ظهر در حالت مایصح عنه الاقاریر الشرعیه و مصالحه صحیحه شرعیه منتقل نمود به عالی شان آقا میرزا آقا خان ابن عالیحضرت آقا میرزا آقا(یوسفی) تمامی حقی که از برای او بود مطابق آنچه در ظهر مرقوم و مسطور است کایناً ماکان که عبارتست از یکدرب کاهدان مشهور به زیره با سایر متعلقات آن به ضمیمه صددرم نمک بمال المصالحه پنجتومان رایج ظهر و بعلاوه پنجهزار دینار نقداً و صیغه جاری شد و مصالح عنه مزبور بمقتضای مارقم اختصاص شرعی یافت به مصالح له مزبور و صیغه جاری شد و شرایط صحت بعمل آمد و کان ذالک تحریر فی بیست و هشتم شهر شعبان المعظم سنه 1319(29 آبان 1280)
مُهر: علی اکبر نراقی
مخفی نماند که زیره مرقوم را مصالحه نمودم به جناب ابوی ام(پدرم) و مبلغ پنج تومان و پنجهزار .. شد و رجوع به دیگری ندارد هرگاه ادعایی پیدا شود باطل است این جانب علی اکبر.
مُهر: علی اکبر
بسم الله الرحمن الرحیم
حضور یافتند ولدان مرحوم استاد کاظم و صلح صحیح شرعی نمودند به اخوی خودشان آقا محمد حسن همگی و تمامی یکدرب زیره مرقومه در فوق و در ظهر را به مال المصالحه مبلغ سه تومان و نیم که در صورت تَرکه آنها نیز مصالحه شده و صیغه بینهم جاری و واقع شد و کان ذالک تحریر فی بیست و سوم جمادی الاولی 1332( برابر با 29 فروردین 1293)
مُهر: محمد جعفر
مُهر: عبده الراجی غلام حسین
مُهر: الراجی محمد حسین
مُهر: یا امام محمد تقی
سایت سلحشوران شهر نراق ، از استاد ارجمند آقای حاج سید مجتبی غفاری فرزند سید محمود از بابت بازخوانی قباله انتقال یکدرب کاهدان در محله مسجد جامع توسط محمد کاظم صباغ فرزند محمد جعفر ابن محمد علی نراقی به فرزندش علی اکبر در سال 1311 قمری و سپس انتقال به نفر بعدی میرزا آقا خان فرزند میرزا آقا(یوسفی) در سال 1319 قمری و مجددا انتقال به استاد کاظم به برادرش محمد حسن در سال 1293 قمری سپاس گزار می باشد .
